アメリカの街頭温度計がまさしくアメリカな感じですｗちょっと何言ってるか自分でもわかりませんけどｗ

寒いといえばアメリカの街頭温度計のコレすき pic.twitter.com/Eq7MeUWajn

— invite(いんばいと) (@yukarihalca) 2018年1月31日

ミネソタ州やので、むっちゃくそ寒いです。この表示は-28℃くらい。風があれば、外で裸で立ってたら数分で死亡します。

— Pete the Crawling Chaotic Fox 名状できない這い寄るコンコン狐ぴーちゃん (@PeterYokoyama) 2018年2月1日

華氏（Fahrenheit)です。摂氏換算やと-28℃くらい…

で、Prior Lakeてミネソタ州やので、冬はどっちゃくそ寒い（f--king cold)です。「冬にミネソタに行く」（アホなことをする）ゆう慣用句があるくらいです。

— Pete the Crawling Chaotic Fox 名状できない這い寄るコンコン狐ぴーちゃん (@PeterYokoyama) 2018年2月1日

作ってみましたw pic.twitter.com/d5MLdAGiT7

— えるーる👽リムブロ🙈 (@ISUCA0834) 2018年2月1日

ミネソタ州行ったことありますけど、そこまで寒くなかった... でもミネソタ民はフレンドリーで優しかったw 北海道ほど寒くないw←北海道民

— おかモン (@Okamon_R) 2018年2月2日

分かりやすい！(笑)

— DIAVOLO@oooo#18 (@DIAVOLO_WCCF) 2018年2月1日

℉のFとf—kのfがかかってるのか

— Daehi Ninja 250R (@Ninja250R_Chiba) 2018年2月2日

日本での温度表記は℃(摂氏)を使用していますが、アメリカでは°F(華氏)を使用しているので、その°F表記を利用した言葉遊びみたいなもんでしょうかｗユニークで面白いです。日本では公共の場ではこういうのないですよね。かっちりしてるというか真面目というか。